Come comportarsi di fronte ad un veicolo che sosta su area pubblica con contratto di assicurazione in vigore ma con copertura assicurativa sospesa ?

In pratica, durante il normale servizio di pattuglia, si rinviene un veicolo in sosta con tagliando di assicurazione recante la scadenza al 31/12/2013. Da visura ANIA risulta che il contratto assicurativo ha scadenza 08/08/2014, ma la copertura è cessata il 31/12/2013 per momentanea sospensione.

Immediatamente dopo la contestazione, il proprietario del veicolo ha prodotto una polizza assicurativa che reca come scadenza contrattuale quella del 08/08/2014, con riattivazione della copertura dal 02/02/2014.

E' stato corretto contestare la violazione dell'articolo 193/2° ed applicare le conseguenti sanzioni accessorie, sulla base del fatto che il citato articolo 193 parla di circcolazione di un veicolo "senza la copertura dell'assicurazione" ?

Grazie