A seguito di un controllo  relativo alla vendita sottocosto ( regolarmente comunicata)  effettuata presso una grande struttura di vendita è stato accertato che per alcuni di questi prodotti vi era, sia  nello scaffale dei prodotti stessi  nonchè   riportato sui  volantini  pubblicitari trovati all'interno del supermercato,  la seguente indicazione: " l'acquisto di prodotti sottocosto è limitata al quantitativo per uso famigliare".  Si chiede se  l'operatore commerciale sta procedendo o meno in modo corretto?. Inoltre  cosa s'intende per inequivocabile differenziazione dei prodotti  del sottocosto rispetto a quelli in vendita ordinaria? o meglio può intendersi violato l'art 3 primo comma del DPR 218/2001 quando  i prodotti, sia in sottocosto che in semplice promozione,sono in scaffali affiancati e vengono utilizzati cartelli indicativi dei prezzi dei prodotti in sottocosto   del tutto simili a quelli relativi ad una semplice  offerta ( ad esempio dello stesso colore giallo e rosso  e delle stesse dimensioni che potrebbero però generare confusione) ?