Un cittadino presenta un'esposto per l'apertura di un passo carraio effettuato su un fondo agricolo mediante la chiusura di un fossato ,utilizzando il terreno del fondo, destinato all'irrigazione. Dal sopralluogo si è potuto costatare che detto passo carraio è stato effettuato su strada  privata aperta ad uso pubblico ( strda bianca di campagna consortile ). Il  proprietario del fondo ha confermato che ha effettuato l'opera senza chiedere nulla a nessuno. Nel caso prospettato si possono ravvisare violazioni procedibili d'ufficio o è compito dei soci proprietari della strada attivarsi legalmente?

grazie.