L'amministrazione comunale ha intenzione di dare in concessione ad un privato (commerciante) un parcheggio isolato che insiste su area pubblica, luogo di frequenti furti ai danni dei veicoli lasciati in sosta dai clienti. Il parcheggio sarà quindi destinato ad uso esclusivo degli avventori della vicina attività. L'affidatario della concessione vorrebbe installare a sue spese un sistema di videosorveglianza, aspetto che sarà previsto nel contratto. Può l'affidatario provvedere alla completa gestione dei filmati e quindi anche al trattamento dei dati personali?