Con la presente si richiede un vostro autorevole parere in merito alla seguente vicenda. 

In un'area agricola che risulta recintata ed alla quale si può accedere esclusivamente tramite un cancello un privato cittadino ha ammassato una notevole quantità di rifiuti quali calcinacci e materiale ferroso. Invitato verbalmente a ripulire l'area il cittadino non ha dato corso a quanto richiesto. Poiché l'area ricade nella fascia di rispetto cimiteriale si riterrebbe di dover procedere con l'invio della comunicazione di reato all'Autorità Giudiziaria anche se l'autore è un privato. Ritenete corretta la nostra interpretazione oppure si deve applicare la sanzione amministrativa e contestualmente inviare la comunicazione all'ufficio ambiente per l'emissione dell'ordinanza di rimozione dei rifiuti? Qual è l'esatto iter da seguire? Si ringrazia per la collaborazione.