Con riferimento al quesito già proposto ( Risposta di R. Benigni del 01/10/10) si precisa che l'Agente di Polizia Locale è iscritto alla sezione del TSN in qualità di istruttore e di direttore di tiro.     Nella sezione presta servizio come volontario.  Il Corpo di Polizia Locale effettua la formazione in questa struttura corrispondendo i relativi costi.      L'Agente, verificato che è in possesso dei titoli per svolgere legittimamente l'attività di addestramento degli operatori di Polizia Locale all'interno del TSN,   può effettuare, previa autorizzazione, la formazione del personale del Corpo durante l'orario di servizio utilizzando la struttura del Tsn , garantendo un risparmio economico per l'Ente?      Oppure deve fare questa attività fuori dall'orario di servizio, dovendo quindi il Corpo corrispondere al TSN anche il rimborso per l'istruttore  (che è un appeartenete al Corpo stesso)?