Buongiorno,

viste le sentenze:

1. https://www.cortedicassazione.it/corte-di-cassazione/it/det_civile_sezioni_unite.page?contentId=SZC25862  –  Corte di Cassazione Sezioni Civili Unite n° 21983/2021
2. https://i2.res.24o.it/pdf2010/Editrice/ILSOLE24ORE/QUOTIDIANI_VERTICALI/Online/_Oggetti_Embedded/Documenti/2021/04/30/Cgue_383.pdf  –  Corte Giustizia Europea Quinta Sezione del 29.04.2021 causa n° C-383/19

da cui un interpretazione più ampia dell'art. 3 del DIRETTIVA 2009/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 settembre 2009 concernente l’assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell’obbligo di assicurare tale responsabilità  – https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=OJ:L:2009:263:FULL&from=IT  – ove risulta l'obbligo di assicurazione RCA dei veicoli anche in area privata, anche se non sottoposta a pubblico passaggio

si chiede come debba comportarsi l'organo di Polizia accertatore.

Grazie.