Due dipendenti Area Polizia Locale, durante l'arresto di un soggetto alterato, subiscono delle lesioni personali, guaribili in 5 e 10 giorni. Il soggetto è stato condannato per direttisima a 10 mesi di reclusione con sospensione della pena. Ora è fattibile che il Comune di appartenza, visti i fatti, deliberi di assumere la spesa dell'assistenza legale, per l'azione civile risarcitoria finalizzata al ristoro dele lesoni personali subite dagli agenti?