Si può dar corso alla domanda di accesso a documenti (richiesta copia atti) quali relazioni di servizio e conseguenti verbali di accertamento di violazione amministrativa a norme del Regolamento comunale di Polizia Urbana redatti da personale della Polizia Municipale, richiesti da privato cittadino con la motivazione di una "lesione dei propri diritti" da parte della persona sanzionata (nella fattispecie sanzionata per utilizzo di strumenti musicali oltre un certo orario, attività che, a detta del richiedente, causa disturbo alle attività e al riposo)?