Abbiamo un  fatto per noi ostico e che non abbiamo mai trattato, pertanto con la presente siamo a richiedere gentilmente un Vostro parere circa la vicenda di seguito illustrata.  Alla fine del 2012  abbiamo accertato un abuso edilizio in un casa situata in   mezzo al bosco ed in area a vincolo paesaggistico (2 grandi  capanni in legno stabilmente ancorati al suolo  su   gettate di cemento utilizzati  come ricovero trattori, carrelli ed attrezzi vari, tettoie  adibite a parcheggio veicoli e deposito legna da ardere, cisterne  per raccolta acqua ancorate al suolo  su   gettate di cemento. Abbiamo predisposto  la CNR   comprensiva dell'elezione domicilio e nomina del difensore di fiducia  a carico dei proprietari moglie e marito residenti in Germania e che utilizzano la casa  solitamente  per le ferie coincidenti al  periodo di Pasqua e dei mesi di luglio ed agosto. All'epoca  della stesura  degli atti  rintracciammo velocemente i proprietari  che in quel periodo erano  in ferie in Italia. Ora  il Magistrato titolare delle indagini ci ha delegato  l'interrogatorio dei proprietari, come  dobbiamo procedere  per la notificazione  dell'invito a rendere  interrogatorio ??? Per  gli italiani se residenti nel nostro Comune  provvediamo a notificare l'invito di persona se sono residenti in altri comuni chiediamo ai  colleghi della Polizia Municipale del Comune di residenza di procedere alla notifica.  Qual è la  procedura   da seguire per la notifica  dell'invito a rendere interrogatorio  per i cittadini stranieri ? Avete  della modulistica in lingua tedesca da poter utilizzare  per il compimento degli atti richiesti  dall'Autorità Giudiziaria ? Per l'interrogatorio  dobbiamo avere un interprete che parli tedesco ?  E' gradita qualsiasi   informazione e modulistica  relativa alla definizione  della presente vicenda.
In attesa di cortese gradito riscontro alla presente, si ringrazia della preziosa collaborazione.