Un'autovettura è stata sequestrata perchè in sosta senza copertura assicurativa.
Effettuati i dovuti accertamenti è emerso che la proprietaria è una cittadina straniera con residenza anagrafica nel nostro comune. Tuttavia il cognome risultante dall'anagrafe è diverso da quello risultante nei pubblici archivi della motorizzazione e del PRA, sia per quanto riguarda il veicolo sia per la patente. Il cognome è stato variato già da più di 60 giorni.
Alla data di inizio proprietà ed intestazione, la persona aveva già il nuovo cognome, ma ha fornito, probabilmente mostrando la patente di guida non aggiornata, i dati errati (ossia il vecchio cognome).
Quale sanzione dobbiamo applicare oltre all'art. 193 del CdS, tenendo conto che la carta di circolazione non è stata ritirata? È un caso di mancato aggiornamento della carta di circolazione ai sensi dell'art. 94 cc.2 e 3 o di intestazione fittizia ai sensi del 94 bis c.2?
Grazie