Premesso che:
in data 13/05/12 veniva elevato verbale di contestazione sotto forma di preavviso ad un'autovettura in sosta; in data 20/07/12 veniva inviato il predetto verbale per la notifica al proprietario risultante dalla MCTC e PRA; in data 24/07/12 veniva notificato; in data 28/08/12 perveniva istanza di archiviazione del verbale da parte della moglie dell'intestatario dell'autovettura per decesso del coniuge in data antecedente all'infrazione (10/12/11); in data 29/08/12 con R.R.R. si dava riscontro a quanto pervenuto invitando la moglie del "De Cuius" alla conciliazione in quanto si desumeva che non era stato ancora provveduto ad effettuare il passaggio di proprietà; in data 07/09/12 la predetta Signora, tramite legale con R.R.R. riproponeva istanza di archiviazione adducendo il seguente motivo: " di non avere la disponibilità del veicolo, né di essere a conoscenza in favore di quali soggetti terzi lo stesso veicolo era stato venduto dal coniuge defunto allorché questi era in vita"; in data 10/09/12 questo Comando inviava via fax al Comando di P.M. del Comune di residenza della Signora, richiesta di indagini sul nucleo familiare (eredi); in data 18/09/12 perveniva esito delle indagini con i nominativi degli eredi, (oltre alla moglie, tre figli) nonché il nominativo di uno dei figli utilizzatore attuale dell'autovettura in questione; in data 18/09/12 via fax veniva inviata richiesta di notifica invito a presentarsi entro 5 (cinque) giorni per fornire informazioni od esibire documenti previsti dal C.D.S. all'utilizzatore attuale; in data 12/10/12 perveniva via fax dal Comune interessato alla notifica restituzione dell'atto notificato per irreperibilità ai sensi dell'art. 140 c.p.c.
Tanto premesso, si chiede se la procedura adottata sino a questo momento è sta corretta e quali le altre vie da seguire.
In attesa si ringrazia anticipatamente.